虚渊黄，是宣告魔法少女的青铜时代开始的大学者：虚渊玄的二十世孙。其家系可考的传承由虚渊玄开，至今已达六百年之久。

　　话虽如此，假如不认识他的话，也不过就是个普通大叔而已。

　　在整齐而又朴素的客厅内，虚渊正坐在桌子的一边，而另一边则是像死狗般低下头来的游戏画师。

　　「今天你就先回去吧。下一次来的时候给我画最大的胸部！」

　　「是！！」受尽折磨的画师露出一副如获大赦的表情，他便勿忙地收拾好原稿离开了。

　　「真是的，这个世上都是些放着不管就会自行恶化的东西……」

　　在虚渊收拾桌上的茶具期间，我拾起了一张落下的原稿纸看看。

　　「呜，胸部好大……」这个大小已经破坏了原稿的比例结构了吧？画师还真努力啊……

　　「那接下来就是司马酱的事情了呢~」收拾完毕后，虚渊便向我问：

　　「今天特意前来，有什么事是鄙人可以效劳的呢？」

　　「你忘记了吗？今天是上课的日子啊！」

　　作为史官家的女儿，为了承继家业，从小就需要跟从各式各样的学者学习知识。

　　更何况，在整个大陆的优秀人材都集中到这里的情况下，我就成了他们跟妈妈连系的桥梁，因此我就必须要和更多的人见面和学习才行。

　　「糟了，我居然忘记了这件事。最近实在太忙了……」他搔了搔头后说：

　　「真的万分抱歉，今天可以请你自修吗？题目方面就把这本古文书的第一章用『今文』（现在的文字）翻译出来，总之不用太认真、尽力而为就好。」

　　嗯……也许我呃要的说明一下虚渊的学说好了。

　　简单来说，那就是「世界没有偶然和幸运」。

　　例如一件事，它从一开始就是一个死局，那就绝不存在任何妥协和解决的方法，而是将会一直线笔直地朝向破灭前进。

　　也就是说，本应被困在城堡等待被救的公主，到头来亦有可能把前来救她的勇士杀死也不定。

　　因此身兼文学家的大学者虚渊玄亦常以爱的战士自居，能够这样使角色头也不回地朝着破灭前进，这才是爱。（至少他是这么声称的。）

　　「呜……《CultesdesGoules》，翻译过后就是《食尸教典仪》……」

　　到底是在那里找到这种糟糕物的啊……

　　「不，如果是虚渊的话有这种东西都不足为奇……」

　　要翻译……不，至少要阅读这本书于我而言并不困难，但当中一部份不属于古文范畴、书中称为「食尸语」的语言体系看得我有点头昏脑胀。

　　接下来就先把古文的部份直译出来，再修饰一下吧。

　　「话说，老师你的游戏脚本不是完成了吗？怎么又忙起来了？」

　　「最近有个儿童剧团委托鄙人负责剧本构思，于是就接下来了！」

　　虚渊一脸清爽地说：「这下子，一直想要参加子供向企划的愿望就算是实现了！」

　　「啊~那实在太好了。」

　　到底是那里来的剧团找了这个大叔的啊！？我心里想。

　　「接下来鄙人一定会歇尽所能，让爱在小孩子之间传播开去！」

　　「请务必要小心身体，不要太过努力了………」

　　看见双眼燃起火焰的虚渊，我向他劝说道。

　　之后我把翻释好的文本初稿交给虚渊检查，他又指导我一点文笔和修饰文字的方法。当我拿出一份让他满意的文稿后，今天的课程就算结束了。

　　「今天就到此为止，回家的路上要小心啊。」

　　「嗯，下周再见！」说过道别的话，我便离开虚渊的家。

　　「呼~真疲倦。」连续两个小时对着一本糟糕的古文书进行翻释，对精神的健康不太好啊………

　　「但考虑到史官都需要处理和消化大量的文书材料，这样的训练应该是值得吧？」

　　现在是下午四点，不算太早亦不算太晚。但就时间而言又不是十分的充裕，应该怎样打发呢？

　　「小瞳！你在这里做什么？」就在这时，一把声音从身后传来。

　　「啊，是路娜姐姐。」我回望过去想。

　　龙堂路娜，她是城内侍卫队的队长。在我出生之前已经跟妈妈保持着朋友的关系，因此我从小便一直受到她的各种关照。

　　身穿披风外衣和黑色洋装、头绑飘逸的马尾，手持长刀一阵风似的处理城内每日发生的治安问题，是个受人尊敬的人。

　　「假如不是这种小学生的身高就更加好了。」

　　想到周边的评价，我不由得笑了出来。

　　「怎么突然笑出来了？难道你在想些什么失礼的事吗？」

　　「不，什么都没有。」

　　跟据本人的声称，她好像是人类和妖怪诞下的混血儿，因为在小时候血统觉醒的关系而停止了成长。

　　对于这点我有所质疑，因为妖怪这个概念跟我们所理解的「妖魔」完全是两种不同的存在，它们不过就是民间传说的产物而已。

　　虽然路娜姐姐自我出生以来的十年间，看来都没有衰老过，不过保持外表年轻的魔法在我认识范围内至少超过十种以上。

　　所以实情到底是怎样还有待考究。

　　「我刚刚上完课，正在想要怎么打发时间。」

　　看见路娜姐姐手上的刀，我便问道：

　　「今天你不是休假的吗？怎么带着刀？」

　　「最近城内有可疑人物出没。因为有点难搞，所以我便随身带着以防万一。」

　　「对方有这么厉害吗？」

　　「虽然被她跑了几次，但下次我一定可以捉到她的。」路娜接着对我说：

　　「比起这个，小瞳要不要吃点东西？我请客喔！」

　　「谢谢路娜姐姐！」哈哈，我就知道会这样。

　　只要遇到路娜姐姐就一定会有好事发生！

　　「不过，之后你要陪我购物啊。」

　　「咦？」

　　「不要总是想着不劳而获，你的小心思难道我会不知道吗？」

　　「我才不要啊~~~~」

　　「顶多之后我请你吃特大号芭菲啦。」

　　「…成交。」总之，找到打发时间的地方了。

　　至于购物过程，容我不提~

　　甜品店

　　「哇啊啊啊啊啊啊！！！」巨大的玻璃杯中填满了冰淇淋、水果、奶油、巧克力酱、坚果等的甜点，甚至加入了饼干等的甜食，看来有份量之余又充满少女的感觉……

　　「但是……头脑冷静下来后就开始想，这要怎么吃啊？」我心里这么吐槽道。

　　只见路娜姐姐点了一杯黑咖啡，一副看戏的样子。

　　「呜……」最终，我一面无奈地说：

　　「路娜姐姐……你都来吃一点吧……」

　　为什么面对路娜姐姐时，我总是会被耍个团团转的啊……

　　「因为我比你大呢~！」

　　哇呀啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！（（（QAQ））

　　吃着吃着，我突然想到一件事。

　　「话说回来，路娜姐姐为什么买了披风和背包？」

　　是打算出远门吗？我这么问道。

　　「嗯，在近期内我就会出发的了。」路娜漫不经心地说。

　　「要到那里去？」

　　「南面。」路娜作出了简单的说明。

　　「从那边出海的话，可以到一个名叫夜鸣岛的小岛。以前是连接妖界和人界的出入口，三百年前因为地震而解开封印……总之跟现在的人已经无关系了。」