昔者，于过去世万劫前，混沌未开之时，时有圣人，劈开天地混沌，令混沌之气分隔而化天地。

　　 混沌分隔而形化，轻清之气飞升化天，重浊之气沉降化地，于此天地而成焉。

　　 凡天地所生之物无不有阴阳之分，正邪之别。此皆为天地之无尽之功业。

　　 天地划分始有阴阳，阳极作日，阴极作月。余者化合先作为土，阴气入土而生金，再入金而生水。阳气入水而生木，再入木而生火。是故土生金、金生水、水生木、木生火、火生土也。

　　 既有相生，必有相克。是以土克水、水克火、火克金、金克木、木克土。如此，天地方可运转也。

　　 而独阴阳，相克相生，同生共灭。使其天地日月运转无出错焉。

　　 帝于过去之时代，曾通天地而寻至圣之法，终不可得。又经生死之劫难，通而感之，得曰：天地之法，独曰“衡”也。

　　 由此而论，言之可得：

　　 阴阳相衡，以生万物；天地相衡，以养万物；日月相衡，普照穹宇；诸法相衡，可存长久。

　　 如此，天道乃成也。

　　 译文：

　　 很久以前，在遥远过去的无数个时代之前，当宇宙处于一片混沌、尚未开辟的状态时，出现了一位圣人，他破开了混沌状态，使混沌元气得以分离，并由此分化形成了天地。

　　 随着混沌状态的区分和形态变化，轻盈清扬的气息上升形成了天空，沉重浑浊的气息下沉构成了大地，天地因此得以形成。

　　 自此之后，天地间诞生的所有事物都有阴阳两种属性的区别，以及正义与邪恶的不同。这都是天地造化无边伟业的表现。

　　 天地分开后，阴阳二气初现，阳气达到极致生成了太阳，阴气极致则孕育了月亮。其余的物质相互作用，最初由土元素产生，阴气进入土地催生了金属元素，进而从金属中衍生出水元素；阳气渗入水中滋养了木元素，再由木元素引发了火元素的生成。所以就有了土能生金，金能生水，水能生木，木能生火，火又能复归生土的循环。

　　 既然存在相生的关系，必然就有相克的一面。于是就有了土克制水、水克制火、火克制金、金克制木、木克制土这样的五行相克法则。正是通过这样的相生相克，天地才能正常运行。

　　 而阴阳二气本身，既互相克制又互相滋生，共同存在于生生灭灭之中，确保了天地日月运行的规律准确无误。

　　 在过去的时代中，有帝王试图洞悉天地奥秘寻找至高圣人的智慧，但终究未能实现。经过生死轮回的磨砺与感悟，他认识到：天地间的根本法则，可以总结为一个字——“衡”。

　　 综上所述，我们可以领悟到： 阴阳之间的平衡，是万物生成的基础；天地之间的平衡，是万物得以养育的前提；日月之间的平衡，使得光照遍照整个宇宙；各种法则保持平衡，方能使万物持久存在。

　　 如此，天道才得以确立。